Children

Seri Mengenal Ruang Angkasa – Petualangan di Yupiter [A Taste of Jupiter Adventure]

Petualangan di Yupiter

Title: Seri Mengenal Ruang Angkasa – Petualangan di Jupiter [A Taste of Jupiter Adventure]

Author: Fitri Kurniawan

Editor: Dewi Widyastuti

Illustrator: Fanny Santoso

Published: 2012 (BIP)

Genre: Picture Book – Children – Bilingual Book

Rate: thumbsthumbsthumbs

 

Pernahkah kalian berpetualang ke planet-planet lain? Bersama Bima dan Postika, ayo kita mencari tahu keunikan berbagai planet dalam Seri Ruang Angkasa karya Fitri Kurniawan.

Kali ini, Postika dan Paman Zeth, alien dari Planet Zynth, mengajak Bima dan Arya berpetualang agak lebih jauh ke planet terbesar di tata surya kita, Yupiter. Namun, mereka tidak dapat mendarat di sana. Mengapa? Buku ini menyajika fakta-fakta asyik tentang Yupiter melalui petualangan yang seru. Ikuti terus kisahnya!

This time, Postika and Uncle Zeth, the aliens from Planet Zynth, took Bima and Arya to travel further to the biggest planet in our solar system, Jupiter. But, why couldn’t they land on its surface? This book presents the fun facts about Jupiter through a thrilling adventure. Keep on following the stories!

***

Bima dan Arya pergi menginap di rumah pertanian nenek. Malam harinya, mereka berkemah di hutan kecil di belakang rumah nenek. Mereka pun menghubungi teman alien mereka menggunakan transmiter. Setelah Postika dan Paman Zeth datang, mereka bersama-sama menikmati kue apel buatan nenek. Setelah kenyang, mereka pun bergegas menuju Planet Yupiter.

Bima Arya went to stay at grandmother’s farmhouse. At night, they camped in the woods behind the grandma’s farmhouse. They call their alien friends using the transmitter. After Postika and Uncle Zeth came, they were jointly enjoy grandma’s homemade apple pie. Once full, they rushed toward the Jupiter.

Karena Yupiter terbuat dari kumpulan gas, mereka tidak dapat mendarat di sana. Mereka hanya terbang mengitari Yupiter sambil diterangkan oleh Paman Zeth. Dalam 1 hari Planet Yupiter berotasi kurang dari 10 jam loh! Satelit yang mengitari Yupiter juga sangat banyak: 63 satelit! 4 diantaranya adalah Io, Europa, Callisto dan Ganymede.  Selain memiliki banyak satelit, planet terbesar di tata surya kita ini juga memiliki bintik merah besar yang merupakan badai besar yang sudah berlangsung selama ratusan tahun!

Since Jupiter is made of gas form, they can not land there. They just fly around Jupiter while explained by Uncle Zeth. In one day Jupiter rotates less than 10 hours! There are so many satellites orbiting Jupiter: 63 satellites! 4 of them aare Io, Europa, Callisto and Ganymede. Not only having a lot of satellites, this largest planet in our solar system also has a large red spots which is a huge storm that has lasted for hundreds of years!

***

Selain memiliki ilustrasi yang bagus, buku yang sarat akan muatan informasi Planet Yupiter ini juga ditulis dalam 2 bahasa: Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Penulisannya menggunakan kalimat sederhana yang akan mudah dimengerti anak-anak. Di halaman belakang buku ini juga disertakan glosarium terkait dengan topik Planet Yupiter dan beberapa aktivitas menarik untuk si kecil.

Aside of good illustration, this book with Jupiter information is also written in two languages (bilingual): Indonesian and English. It has simple sentences that will be easy to understand by children. The back page of this book also included a glossary related to the topic of Jupiter and some interesting activities for the little guy.

Buku ini sangat bagus sekali dibaca anak-anak, terutama mereka yang menyukai tata surya, seperti halnya anak sulungku. Di usianya yang ke-4 tahun ini dia sangat gandrung akan tata surya! Segala hal terkait tata surya dilahapnya dengan rakus! Sungguh mencengangkan bagaimana di usianya yang ke-4 dia sudah mampu menyebutkan nama-nama planet, jumlah satelit yang dimiliki planet-planet tersebut, bahkan nama-nama satelitnya! Jika anakmu atau adikmu suka dengan tata surya, maka Seri Mengenal Ruang Angkasa ini adalah buku yang pas untuknya.

This is very good book for children, especially those who like the solar system, as well as my eldest son. At the age of 4 years he was infatuated will the solar system! He devour greedily all matters related to the solar system! It’s amazing how at the age of 4 he was able to name the planet, the number of satellites owned by each planets, even the names of the satellites! If your kids or your siblings like the solar system, then Seri Mengenal Ruang Angkasa is the right book for them.

Petualangan Bima dan Postika yang lain/ Other Bima and Postika’s adventures:
– Pertemuan yang Mengejutkan/ A Surprising Encounter
– Perjalanan ke Bulan/ A Lunar Trip
– Di Mars yang Marah/ On the Raging Mars
– Planet Tanpa Satelit/ Planets Without Satelites

***

Submitted for:

 

2016 I Love Libraries Reading Challenge (ILLRC)

2016 I Love Picture Books Reading Challenge (#ILPBRC)

Children’s Literature Reading Project (#CLRP)

Advertisements

2 thoughts on “Seri Mengenal Ruang Angkasa – Petualangan di Yupiter [A Taste of Jupiter Adventure]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s